TODAY CLOSED
See opening hours
  • MON: Closed
  • TUE: 14:30 - 19:30
  • WED: 14:30 - 19:30
  • THU: 14:30 - 19:30
  • FRI: 14:30 - 19:30
  • SAT: 14:30 - 19:30
  • SUN: Closed

JUNTARTE _ CUBA > FIRENZE 2032

Il progetto di cooperazione internazionale JUNTARTE. La cadena creativa que hace la escena inclusiva trova contesto ideale all’interno della XXIX edizione del Festival Fabbrica Europa (2-25 settembre 2022), per proseguire il percorso avviato a Cuba nel 2021 e puntare verso una ipotesi di futuro. In questa strana irrealtà quotidiana che i nostri corpi stanno abitando, mai come adesso sembra vitale immaginarsi nel futuro e provare a guardarlo come la possibile invenzione di una nuova intimità.

Cuba > Firenze 2032 vuole essere una piattaforma aperta alla formazione, allo scambio e all’incontro tra gli artisti e la città. Questa tappa fiorentina, curata per Fabbrica Europa da Cristina Kristal Rizzo, si articola infatti su più livelli, dalla residenza di produzione presso MAD della durata di 10 giorni ai laboratori/sharing di pratiche tenuti dai coreografi quotidianamente, da due incontri tematici ospitati dal MAD Murate Art District a riflessioni condivise sulle strategie organizzative delle performing art, per confluire il 10 settembre a La Compagnia in una serie di eventi aperti al pubblico in cui verranno presentati i lavori in progress degli artisti cubani, con l’auspicio di nutrire un processo attivo e il più aperto possibile a sperimentare il perimetro che definisce le forme di un incontro.

Giovedì 1 settembre ore 17:30

MAD Murate Art District | Firenze
JUNTARTE _ SCINTILLE DI FUTURO
Hip Hop connections Cuba > Firenze

in collaborazione MAD Murate Art District
incontro/sharing | ingresso libero

 

con la partecipazione di
The Concept (Cuba)
Attivisti della danza
Say What?!
Luv dance movement

Mercoledì 7 settembre ore 17:30

MAD Murate Art District | Firenze
JUNTARTE _ SCINTILLE DI FUTURO
Gender Fluid. Incontro con la queerness Cuba > Firenze

in collaborazione MAD Murate Art District
incontro/sharing | ingresso libero

prova aperta di
Transferencia

a seguire talk con
Jiska Ristori e Alessandra Daphne Fisher, autrici di Atlante di genere

Introduce
Assessore Benedetta Albanese, Casa, lavoro, formazione professionale, diritti e pari opportunità, sicurezza urbana

Si ringraziano
Ireos – Comunità queer autogestita
Azione gay e lesbica 

 

Sabato 10 settembre ore 17:00

Cinema La Compagnia, Firenze
JUNTARTE _ Per una scena inclusiva: la produzione culturale tra Cuba e Firenze

incontro e proiezione del documentario sul processo creativo condotto a Cuba nel 2021
ingresso libero

Sabato 10 settembre ore 18:30

Cinema La Compagnia, Firenze
JUNTARTE _ CUBA > FIRENZE 2032

Meditazioni sul futuro: tre progetti coreografici
The Concept – To the Roots
Daniela De Jesús Cepero De León – Frames
Sandy Benet Hernández, Carlos A. Beckford Alarcón, Yoilan Magdariaga Hechavarria – Transferencia

The Concept

The Concept è un progetto artistico fondato nel 2017. Compagnia unica nel suo genere a Cuba, attinge a stili come hip hop, house, breaking e danza contemporanea, senza dimenticare l’eredità di un linguaggio espressivo legato alle radici del territorio. Composto da sei danzatori di diversa formazione – Miguel Álvarez Campos, Jennifer Aput Guerra, Eddy Díaz Suárez, Javier Pelaez Faure Glenda María Sánchez Quintana, Enmanuel Sardiñas Rodríguez – utilizza le caratteristiche di movimento di ciascuno unendole all’insegna di un concept preciso e ponendosi come spazio per mettere in relazione identità e culture diverse.

Transferencia

Tranferencia è un progetto che propone una danza incentrata sull’inclusività, affrontando temi quali genere, razzismo, omofobia: problemi che la nostra società, pur prendendone atto e in una certa misura combattendoli, non sta affrontando dal punto di vista della tutela legale di coloro che ne sono vittime. In questo lavoro vengono decostruiti archetipi e stereotipi legati alla mascolinità e al corpo inteso in senso antropologico.

JUNTARTE. La cadena creativa que hace la escena inclusiva è un progetto di COSPE in partnership con Fondazione Fabbrica Europa, Asociación Hermanos Saíz (AHS), Centro Oscar A. Romero (OAR), Consejo Nacional de las Artes Escénicas (CNAE), Centro Nacional de Investigación de las Artes Escénicas (CNIAE), Ministerio de Cultura (MINCULT), co-finanziato dall’Unione Europea.
Il progetto nasce per rafforzare le capacità creative e produttive degli operatori culturali e degli artisti che operano a Cuba, con l’obiettivo di sostenere un processo di cambiamento della percezione sia del valore produttivo ed economico, sia della funzione sociale e politica del settore artistico, all’interno del quale i temi della diversità e dell’inclusione sono ancora poco esplorati e sottorappresentati.


Sandy Benet Hernández

danzatore e insegnante

Danzatore e insegnante, ha completato gli studi post-laurea presso la Universidad de las Artes de Cuba (ISA). Dopo aver lavorato con il gruppo teatrale Mascaras de Luna, si è dedicato alla danza entrando a far parte della compagnia Danza Unidos e successivamente di NC Dance.

Carlos A. Beckford Alarcón

danzatore

Ha frequentato la Escuela Nacional de Danza dell’Avana dal 2009 al 2012. Attualmente è a capo del Dipartimento di Danza della Scuola di Educazione Artistica Ñola Sainz. Coreografo di ALarte, Unità Artistica del Consiglio Provinciale dello Spettacolo, è direttore generale di ENSEMBLE Compañía de Danza Contemporánea.

Yoilan Magdariaga Hechavarria

danzatore

Ha iniziato la sua formazione nel 2018 presso la scuola di danza professionale José Maria Heredia di Santiago de Cuba. Al termine degli studi è entrato a far parte della compagnia del Ballet Folklorico De Oriente dove danza tuttora. Attualmente studia alla Universidad de las Artes (ISA) di Santiago de Cuba e dirige il progetto Open Hands.

Attivisti della danza

gruppo aperto di danzatori e coreografi indipendenti

Attivisti della danza è un gruppo aperto di danzatori e coreografi indipendenti con base a Firenze e dintorni. Dal 2012 ci incontriamo riflettendo attivamente sulle esigenze della nostra professione in Italia. All’interno di questo dibattito è nato Sharing Training, progetto di condivisione di “pratiche del corpo”, volto a garantire una continuità di incontri/lezioni per danzatori professionisti, condotti a rotazione dai membri del gruppo.

Sharing Training ha... un’organizzazione orizzontale, funziona grazie ad un’economia dello scambio e donazioni da parte dei partecipanti. La partecipazione è libera, secondo due modalità: proponendo un training da condividere con gli altri partecipanti o prendendo parte agli incontri per seguire le pratiche proposte. Circa 90 artisti, italiani e stranieri, affermati ed emergenti, hanno condotto gli incontri.

Read More

Jiska Ristori

Jiska Ristori is a psychologist and psychotherapist, working within the Unit of Andrology, Women’s Endocrinology and Gender Incongruence of the University Hospital Careggi in Florence. In particular, her activity is focused on supporting gender affirming paths in young and adult transgender people, as well as addressing gender related issues. She is part of scientific associations such as ESSM, EPATH and WPATH. She is active in research, with several scientific publications mainly in the... field of gender identity health and she regularly partecipates in national and internaltional congresses with oral communications.

Read More

Alessandra Daphne Fisher

Dr. Alessandra D. Fisher is a Clinical Research scientist and a Clinical Staff Physician at the Andrology, Women’s Endocrinology and Gender Incongruence Unit, Careggi University Hospital, Florence (Italy). She is leading the clinical research group on GD/GI at Florence University Hospital, within the multidisciplinary team (psychiatrists, psychologists, surgeons) involved with GD/GI. Her research activities are mostly focused on medical support of GD/ GI adults and adolescents. She is... co-founder and President (2021-2023) of the Italian Society Gender, Identity and Health (Società Italiana Genere, Identità e Salute, SIGIS). She is an elected board member of the European Association for Transgender Health (EPATH), as well as a board member of the Italian Society for Andrology and Sexual Medicine (SIAMS). She is a member of the European Society of Sexual Medicine (ESSM) education transgender committee, and young researcher committee of the International Society for Sexual Medicine (ISSM). She is coordinating the Italian GnRH analogs group of the Italian Observatory of Gender Identity (Osservatorio Nazionale sull’identità di Genere, ONIG) and she is a cocoordinator of the scientific committee of GD/GI of the Italian Society of Endocrinology (Società Italiana di Endocrinologia, SIE). She won the Best of The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism 2016 (JCEM 2016) with the manuscript “Cross-sex hormone treatment and psychobiological changes in transsexual persons: 2-yr followup data.” by Fisher AD et al. (J Clin Endocrinol Metab. 2016;101(11):4260-4269). In 2016 she won the ESSM Research Grant the study “Neurobiological correlates of Gender Dysphoria”, of which she is the Principal Investigator. Dr A.D. Fisher has been involved in several multicentric clinical studies regarding persons with GD/GI and she has given important scientific contributions to this field (see below). She is a highly experienced clinical trial leader, having a previous experience as coordinator in different multicentric clinical studies involving multidisciplinary team, mostly having GD/GI and Sexual Medicine as topic. She is part of the Endocrinology Steering Committee within the project European Network for the Investigation of Gender Incongruence (ENIGI), composed by Ghent (PI Prof. Guy T’Sjoen), Amsterdam (PI Prof. Martin den Heijer), Oslo (PI Dr. Thomas Schreiner) and Florence (PI Dr. AD Fisher). She has been an invited speaker in several international and national congresses related to GD/GI (e.g., Endocrine Society, European Society for Sexual Medicine, European Association of Urology).

Dr. Fisher is teacher in courses and mentor or opponent to several PhD theses. Peer reviewer of numerous scientific journals. Member of several Italian and international scientific societies. She has authored or coauthored more than 80 scientific international, high impacted journals papers and book chapters mostly GD/GI (H index: 37).

Read More