Presentazione del progetto

Dalle Carceri alla Morte

a cura di ANED e Ambasciata della Repubblica Federale di Germania a Roma

Oltre 10mila chilometri percorsi, più di 30 interviste, ore e ore di girato, testi e tante storie raccolte. Il progetto “Dalle carceri alla morte”, realizzato da Aned col finanziamento dell’Ambasciata tedesca in Italia, mira a far luce su di un aspetto rimasto sconosciuto ai più: l’importanza delle carceri fasciste per la repressione e la deportazione di migliaia di persone nei campi nazisti, dove in molti hanno trovato la morte.

Un progetto che mette in luce il peso avuto dal fascismo italiano, ‘padre’ del nazismo e di tanti altri partiti politici di estrema destra europei, nella deportazione e nell’uccisione di migliaia di persone innocenti.

E lo mette in luce attraverso un percorso che porterà il ‘lettore-spettatore’ a compiere un viaggio dove conoscerà prima per quale motivo e chi poteva finire in carcere durante il regime, l’importanza delle carceri nella deportazione, le storie di chi non ce l’ha fatta e di chi è sopravvissuto attraverso un viaggio a ritroso fatto coi familiari, chi è stato deportato dall’Italia e perché, nonostante le migliaia di vittime, ancora oggi il fascismo è visto come ‘una cosa buona’.

I video e i documentari che troverete nel progetto sono realizzati dal regista Victor Musetti mentre i testi di carattere storico sono stati scritti da Costantino Di Sante. Il fonico Giuseppe Rotondi ha curato e reso omogenei sia gli audio dei video che delle ‘interviste podcast’.

Il progetto è stato ideato e coordinato – con l’aiuto di Lucia Tubaro – dal giornalista Francesco Bertolucci, che ha realizzato anche le interviste e prestato la voce.
La realizzazione del sito è a cura di Andrea Venturi, la progettazione grafica di Stephen Sbrana mentre le traduzioni dall’italiano al tedesco sono del germanista Claudio Cassetti.

per  maggiori informazioni: https://dallecarceriallamorte.com/

info.mad@musefirenze.it